Batteries   

Dispositifs d’assistance

Delta autorise un passager à voyager avec un dispositif d’aide à la mobilité/d’assistance requérant des batteries ainsi que des batteries de rechange utilisées pour alimenter ledit dispositif. Les batteries hydroélectriques et les batteries étanches (piles à électrolyte gélifié) sont permises dans les bagages enregistrés. Pour autant :

  • La batterie doit être attachée solidement au dispositif d’assistance
  • La batterie doit pouvoir être inspectée visuellement pour détecter tous signes de dommages ou de fuites
  • Lors du transport de batteries étanches, les câbles de batterie doivent être détachés et isolés à l’aide d’adhésif pour éviter tout risque de court-circuit accidentel 
  • Les batteries à électrolyte gélifiée n’ont pas besoin d’être déconnectées dans la mesure où les bornes de la batterie sont isolées de manière à éviter tout risque de court-circuit accidentel.
  • Exception : une batterie étanche peut être transportée sans être débranché si
    • La batterie étanche d’un fauteuil roulant est située dans un compartiment rigide complètement fermé et intégré au design du fauteuil roulant ou autres appareils d’aide à la mobilité
    • Le fauteuil roulant doit être conçu de telle manière que son activation accidentelle puisse être évitée en permettant de :
      • Tourner ou enlever la clé
      • Tourner un interrupteur
      • Enlever un bras
      • Fixer un interrupteur en position fermée

Remarque : Si le dispositif d’assistance ne peut pas être placé dans l’avion en position verticale, les batteries humides doivent être retirées et placées dans un emballage spécial fourni par Delta.

Des restrictions supplémentaires s’appliquent aux batteries au lithium-ion et au lithium métal  ; veuillez consulter les informations ci-dessous.


Batteries au lithium-ion
  • Les passagers sont autorisés à transporter des batteries au lithium-ion ne dépassant pas 160 W/h par batterie.

    • Toute batterie au lithium-ion d’une capacité supérieure à 160 W/h est strictement interdite à bord de la cabine passagers.
       
  • Les batteries au lithium-ion utilisées dans un appareil électronique peuvent être transportées comme bagage enregistré ou bagage à main. 

  • Les batteries au lithium-ion non installées à l’intérieur d’un appareil (batteries de rechange) doivent être rangées dans un bagage à main et un maximum de deux (2) batteries supplémentaires d’une capacité de 100 à 160 W/h est autorisé.   

Pour de plus amples informations sur le voyage avec des batteries, veuillez consulter les conseils de sécurité en voyage du DOT ainsi que le fichier des recommandations d’acceptationà l’appui.   


Appareils mobiles alimentés par une batterie au lithium-ion

Le département du Transport (Department of Transportation, DOT) exige que Delta autorise ses clients à voyager avec des dispositifs d’aide à la mobilité alimentés par des batteries au lithium-ion dans les limites des restrictions listées ci-dessous : 

  • Pour les dispositifs d’aide à la mobilité utilisant des batteries lithium-ion pouvant être pliés et dont la batterie peut aisément être retirée :
    • Les clients peuvent transporter la batterie installée, ainsi que deux batteries de rechange. 
    • Chaque batterie doit être d’une intensité inférieure à 300 Watt/heure ou contenir moins de 25 grammes de lithium (voir indications sur la batterie).
  • Pour les aides à la mobilité avec batterie au lithium installée comme partie intégrante du dispositif :
    • Le dispositif doit être transporté en soute. Il ne comptera pas dans la franchise de bagages du client et sera transporté gratuitement.
    • Le dispositif doit être éteint. Il doit présenter au moins 1 moyen permettant d’éviter son activation accidentelle.
    • Il n’y a pas de restrictions concernant la taille de la batterie.
    • Le boîtier de la batterie, s’il est exposé ou accessible, doit protéger la batterie. 

Batteries au lithium-ion de rechange

Les passagers ne sont pas autorisés à placer des batteries au lithium dans leurs bagages enregistrés. Toutes les batteries au lithium de rechange ne se trouvant pas dans des appareils électriques (tels qu’appareils photo, caméscopes, appareils mobiles de poche type BlackBerry, téléphones portables, ordinateurs portables, appareils d’assistance médicale, etc.) peuvent uniquement être transportées dans des bagages à main.

Les batteries alcalines de rechange peuvent continuer à être placées dans les bagages enregistrés et n’ont pas obligation de se trouver dans les bagages à main.

Les bagages à main du passager qui seraient ensuite enregistrés en porte d’embarquement seront considérés comme des bagages enregistrés et ne devront contenir aucune batterie de rechange au lithium.

Conseils pour transporter correctement les batteries de rechange au lithium :     

  • Placez les piles de rechange dans votre bagage à main.
     
  • Conservez les batteries de rechange dans leur emballage d’origine afin d’empêcher les activations involontaires ou les courts-circuits.

  • Si l’emballage d’origine n’est pas disponible, isolez efficacement les bornes de la batterie en éloignant les batteries de rechange de tout contact avec d’autres batteries et du métal.

    • Placez chaque batterie dans son propre étui de protection, sac plastique ou emballage.

    • Faites en sorte qu’aucune batterie ne puisse entrer en contact avec des objets en métal tels que de la monnaie, des clés ou des bijoux.
  • Les batteries au lithium non protégées doivent être munies de ruban adhésif au niveau des contacts de la batterie afin d’isoler les bornes et empêcher tout risque de court-circuit.

  • Prenez soin de ne pas écraser, perforer ou exercer un fort degré de pression sur la batterie, car cela peut causer un court-circuit interne et entraîner une surchauffe.

Pour de plus amples informations sur le voyage avec des batteries, veuillez consulter les conseils de sécurité en voyage du DOT  ainsi que le fichier des recommandations d’acceptationde Delta.


Appareils de transport personnel auto-équilibrés alimentés par batterie au lithium (par ex. les hoverboards)

Delta Air Lines n’accepte pas les dispositifs de transports personnels auto-équilibrés alimentés par des batteries au lithium (par ex. les hoverboards). Ces articles sont interdits à la fois en tant que bagage à main et bagage enregistré sur toutes les liaisons et les vols Delta Connection.


Les batteries au lithium
  • Les passagers sont autorisés à transporter des batteries au lithium ne contenant pas plus de 2 grammes de teneur en lithium par batterie.

    • Toute batterie au lithium contenant plus de 2 grammes de lithium est strictement interdite à bord de la cabine passagers.  
  • Les batteries au lithium utilisées dans un appareil peuvent être transportées comme bagage enregistré ou bagage à main.   

  • Les batteries au lithium non installées à l’intérieur d’un appareil (batteries de rechange) doivent être placées dans vos bagages à main.  Des mesures de protection doivent être prises pour empêcher tout court-circuit.  

Pour de plus amples informations sur le voyage avec des batteries, veuillez consulter les conseils de sécurité en voyage du DOT  ainsi que le fichier des recommandations d’acceptationde Delta.

Dernière mise à jour 21/09/2017

 
Lors de votre visite sur le site Delta Professional, nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs pris en charge suivants : L’utilisation de navigateurs plus anciens ou incompatibles peut rendre votre expérience beaucoup moins agréable.