Documents de voyage et autres exigences de voyages internationales   

Lors de la préparation d’un voyage international, les documents de voyage sont très importants. Veuillez veiller à ce que vos clients possèdent tous les documents requis pour les vols aller et les vols retour.

Documents pour les voyages internationaux

Les documents et exigences d’entrée diffèrent selon le pays. Avant le départ, Delta recommande aux professionnels du voyage de vérifier les exigences relatives aux passeports, aux visas et aux documents sanitaires de voyage pour chaque pays.

Passeport

Un passeport est requis pour tout voyage international. Un passeport est obligatoire pour embarquer sur un vol international et entrer dans n’importe quel pays. En général, le passeport doit être valable pendant au moins six mois après la date d’entrée dans un pays étranger.

Pour obtenir des informations sur l’obtention d’un premier passeport, le renouvellement de passeport, l’émission d’un second passeport et l’ajout de pages vierges supplémentaires pour un passeport existant, rendez-vous sur le site Web du ministère d’État américain (U.S. State Department). 

Visa

Vous devez posséder un visa de voyage pour entrer dans de nombreux pays. Pour connaître les pays qui exigent un visa, rendez-vous sur le site Web du ministère d’État américain (U.S. State Department).

Système d’ information préalable sur les passagers(API) 

Pour renforcer la sécurité des frontières, la loi américaine sur la sûreté de l’aviation et des transports (U.S. Aviation and Transportation Security Act) rend obligatoire la transmission électronique des informations sur les passagers par le biais du Système d’information préalable sur les passagers (Advanced Passenger Information, API). Pour tous les passagers qui entrent aux États-Unis/quittent les États-Unis par avion, ces informations doivent être transmises au Service américain des douanes et de la protection des frontières (U.S. Customs and Border Protection, CBP) pour permettre à ce service d’examiner les données de tous les passagers avant l’arrivée du vol. Tous les vols internationaux qui arrivent aux États-Unis ou quittent les États-Unis sont légalement tenus de fournir les données API. Les données API sont également transmises aux agents des douanes et de l’immigration de tous les autres pays en cas d’exigences légales.

Exigences en matière d’entrée aux États-Unis/de sortie des États-Unis pour les citoyens non américains
 

Programme d’Exemption de Visa
  • Le Programme d’Exemption de Visa (VWP) exige que les voyageurs effectuent une demande en ligne pour obtenir une autorisation de voyage par l’intermédiaire du Système électronique d’autorisation de voyage avant d’embarquer à bord d’un avion ou d’un bateau vers les États-Unis. Cela permet aux visiteurs provenant des pays participants d’obtenir une autorisation rapide de voyager à destination des États-Unis pour affaires ou pour le plaisir pendant 90 jours ou moins sans devoir d’abord obtenir un visa. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site Internet de VWP.
Système électronique d’autorisation de voyage (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) pour les voyageurs dans le cadre du Programme d’exonération de visa (Visa Waiver Program, VWP)
  • Pour les voyages à destination des États-Unis ou avec une correspondance aux États-Unis, le ministère américain de la Sécurité intérieure (Department of Homeland Security, DHS) exige que tous les ressortissants qui bénéficient du Programme d’exemption de visa (VWP) obtiennent une autorisation de voyage électronique avant d’embarquer. Cette autorisation est connue sous le nom de Système électronique d’autorisation de voyage (ESTA).  Pour lancer votre demande ESTA, visitez VisaCentral.

  • Les ressortissants d’un pays ayant mis en place le Programme d’Exemption de Visa peuvent soumettre une demande en ligne sur le site VisaCenter.com pour obtenir une autorisation de voyage par l’intermédiaire du Système électronique d’autorisation de voyage (ESTA). Cela permet aux visiteurs provenant des pays participants d’obtenir une autorisation rapide de voyager à destination des États-Unis pour affaires ou pour le plaisir pendant 90 jours ou moins.

  • Pour lancer une demande ESTA, accédez à VisaCentral.
Renseignements sur le formulaire I-94

L’I-94 est un formulaire qui permet d’enregistrer les dates d’arrivée/départ pour les visiteurs non immigrants munis d’un visa pour les Etats-Unis. Tout individu doit remplir le formulaire I-94 à l’exception des :

  • citoyens américains

  • ressortissants étrangers résidents permanents des Etats-Unis

  • ressortissants étrangers avec visa

  • citoyens canadiens en visite ou en transit

  • personnes ayant rempli un formulaire I-94W
Renseignements sur les douanes américaines

Avant de passer le service de douanes U.S. Customs and Border Protection, chaque voyageur ou chef de famille doit transmettre les informations sur les objets et cadeaux achetés au cours de son voyage. À New York-JFK, Seattle (SEA), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Detroit (DTW), Los Angeles (LAX) et Minneapolis (MSP), des bornes de contrôle automatique de passeports permettent aux citoyens américains de remplir un formulaire électronique de déclaration en douanes. Sans quoi, les passagers doivent dans remplir un formulaire de déclaration en douanes en version papier dans tous les aéroports.

Veuillez visiter le site Web de l’U.S. Customs and Border Protection pour en savoir plus sur les conditions requises par les douanes américaines.

Arrivez en bonne santé, repartez en bonne santé

Le Centre de prévention et de contrôle des maladies vous fournit des renseignements complets en matière de santé relatifs à certaines destinations particulières, les vaccinations requises, des informations pour les voyageurs nécessitant une assistance particulière, et des informations actualisées concernant la santé.

Des informations complémentaires relatives aux conditions d’entrée et de sortie des citoyens non américains figurent sur delta.com.

Exigences relatives au passeport pour les voyages dans l’hémisphère occidental (WHTI)

L’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (WHTI) exige que tous les citoyens des États-Unis, du Canada, du Mexique et des Bermudes disposent d’un passeport ou autre document accepté établissant l’identité et la nationalité du titulaire pour entrer ou quitter les États-Unis depuis l’hémisphère occidental.

Global Entry

Global Entry est un programme développé par le U.S. Customs and Border Protection (la douane et protection des frontières américaine) pour accélérer le processus d’entrée aux Etats-Unis pour les passagers internationaux à faible risque et ayant fait l’objet d’un contrôle préalable. A leur arrivée aux Etats-Unis, les membres du programme passent directement à la borne automatique Global Entry, ce qui leur permet de contourner les files de contrôle des passeports et des papiers de déclarations en douane.

Global Entry est désormais disponible dans plus de 40 grands aéroports aux États-Unis. Pour une liste complète des points vous pouvez parcourir le site Web Global Entry.

Des frais de dossier non remboursables de 100 $ par personne s’appliqueront au moment de la demande. Si celle-ci est approuvée, elle sera valide pour cinq ans. Voici la procédure d’inscription / de validation à suivre :

1.       Remplissez une demande en ligne et réglez les frais de dossier non remboursables

2.       Si votre demande est approuvée sous conditions et après examen du dossier, le U.S. Customs and Border Protection vous fixera un entretien dans un centre d’inscription d’aéroport.

3.       Participer à un entretien en personne au cours duquel un officier de l’U.S. Customs and Border Protection étudiera la demande et vérifiera les documents d’identification et l’éligibilité.

4.       Si la demande est approuvée, le responsable photographiera le nouveau membre, prendra ses empreintes digitales et lui présentera le programme.

Pour de plus amples informations, visitez www.globalentry.gov.

Rendez-vous sur delta.com pour obtenir des informations importantes complémentaires concernant les voyages internationaux.

Autres liens utiles

  • Conditions d’entrée et documents requis pour les voyages internationaux, liste des ambassades 
    www.travel.state.gov

 
Lors de votre visite sur le site Delta Professional, nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs pris en charge suivants : L’utilisation de navigateurs plus anciens ou incompatibles peut rendre votre expérience beaucoup moins agréable.