Baterías   

Dispositivos de asistencia

Delta le permite a un cliente viajar con un dispositivo de movilidad/asistencia alimentado por baterías, además de las baterías de repuesto que requiera para encender tales dispositivos. Se permiten baterías tanto derramables (celda húmeda), como no derramables (gel) en calidad de equipaje facturado siempre y cuando se cumpla con lo siguiente:

  • Las baterías deben estar conectadas de forma segura al dispositivo de asistencia
  • La condición de la batería ha garantizar que pueda inspeccionarse visualmente a fin de comprobar que no sufre daños ni derrames.
  • En caso de que las baterías transportadas sean no derramables, los cables de los terminales deben estar desconectados y aislados con cinta para evitar cortocircuitos accidentales 
  • No es necesario que las baterías de gel estén desconectadas, ya que los extremos de este tipo de batería están aislados para evitar cortocircuitos accidentales.
  • Excepción: las baterías no derramables pueden transportarse sin necesidad de desconectarlas siempre y cuando
    • La batería no derramable esté integrada en la silla de ruedas y esté completamente aislada dentro de una carcasa rígida o en un compartimento que forme parte del diseño de la silla de ruedas o de cualquier otro vehículo de desplazamiento utilizado a tal efecto.
    • El diseño de la silla de ruedas debe contar con medios efectivos de prevención de puesta en marcha accidental, entre los que destacan:
      • El apagado o extracción de la llave
      • El encendido del interruptor de emergencia
      • La retirada del brazo de energía
      • La presencia de un interruptor de detención

Tenga en cuenta lo siguiente: Si el dispositivo de asistencia no se puede cargar cuando el avión está en posición vertical, se debe proceder al retirado de las baterías, envolviéndolas con un embalaje especial proporcionado por Delta.

Se aplican restricciones adicionales a las baterías de iones de litio y metal de litio ; consulte la información a continuación.


Baterías de iones de litio
  • A los pasajeros se les permite viajar con baterías de iones de litio que de hasta un máximo de 160 vatios-hora por batería.

    • Se prohíbe el transporte de cualquier batería de iones de litio que sea superior a 160 vatios-hora en todos los aviones de pasajeros.
       
  • Las baterías de iones de litio instaladas en un dispositivo electrónico personal se pueden transportar como equipaje facturado o equipaje de mano. 

  • Las baterías de iones de litio que no estén instaladas en un dispositivo o que, en todo caso, sean de repuesto, deben estar guardadas en el equipaje de mano, prohibiéndose la tenencia de más de dos (2) baterías de repuesto de entre 100 y 160 vatios-hora.   

Para obtener más información sobre cómo viajar portando baterías, consulte las Sugerencias del DOT para viajar de forma segura y el documento complementario para ver las políticas de aceptación.   


Dispositivos de movilidad alimentados por baterías de iones de litio

El Departamento de Transporte (Department of Transportation, DOT) de los EE. UU. exige que Delta permita a los clientes viajar con dispositivos de movilidad activados con baterías de iones de litio de acuerdo con las restricciones federales detalladas a continuación. 

  • Por lo que respecta a los dispositivos de movilidad alimentados por baterías  plegables de iones de litio y que contengan una batería de fácil extracción:
    • Los clientes podrán portar 1 batería instalada y disponer de dos 2 baterías de repuesto. 
    • Ninguna de las baterías debe superar la capacidad de 300 vatios-hora, ni contener más de 25 gramos de litio, cantidad debidamente etiquetada en la batería.
  • Por lo que respecta a los dispositivos de movilidad cuyas baterías formen parte del dispositivo:
    • El dispositivo debe transportarse en el compartimento de carga. No computará dentro de la franquicia de equipaje facturado del cliente y se transportará sin gasto adicional.
    • El dispositivo debe estar apagado. Debe contar con, al menos, 1 método de prevención de encendido por accidente.
    • No se aplica restricción de tamaño alguna.
    • La cubierta de la batería debe servir de protección, en caso de que la propia batería esté expuesta o se pueda acceder a ella. 

Baterías de iones de litio de repuesto

A los pasajeros no se les permite llevar baterías de litio sueltas (sin embalar) en el equipaje facturado. Las baterías de litio de repuesto que no estén dentro de dispositivos eléctricos (p. ej., cámaras, videocámaras, dispositivos BlackBerry, teléfonos móviles, portátiles, dispositivos de asistencia médica, etc.) deben transportarse únicamente dentro del equipaje de mano.

Se permite transportar baterías alcalinas de repuesto en el equipaje facturado y no es necesario llevarlas consigo a bordo.

El equipaje de mano de los pasajeros que se facture en la puerta de embarque se considerará equipaje facturado, por lo que se prohíben las baterías de litio de repuesto en su interior.

Para transportar adecuadamente las baterías de litio de repuesto:     

  • Embale las baterías de repuesto en el equipaje de mano.
     
  • Mantenga las baterías de repuesto en su paquete original para evitar una activación no intencionada o un cortocircuito.

  • En caso de no contar con el embalaje original, aísle concienzudamente los extremos de las baterías. Separe las baterías de repuesto para evitar el contacto con otras baterías y metales.

    • Coloque cada batería en su propio estuche de protección, bolsa de plástico o embalaje.

    • No permita que una batería suelta entre en contacto con objetos de metal, como monedas, llaves o joyas.
  • Los contactos de las baterías de litio sueltas deben estar protegidos por cinta aislante, a fin de aislar los extremos y evitar que se produzcan cortocircuitos.

  • Evite aplastar, pinchar, o ejercer un alto grado de presión sobre la batería, ya que esto puede causar un cortocircuito interno y producir sobrecalentamiento.

Para obtener más información sobre cómo viajar portando baterías, consulte las Sugerencias del DOT para viajar de forma segura y las políticas de aceptación de Delta.


Dispositivos de transporte personal de autoequilibrio con baterías de litio (p. ej., patinetes eléctricos)

Delta Air Lines no acepta dispositivos de transporte personal de autoequilibrio con baterías de litio (p. ej., patinetes eléctricos). Estos artículos están prohibidos tanto como equipaje de mano y como equipaje facturado en todos los vuelos de línea principal y Delta Connection.


Baterías de metal de litio
  • Los pasajeros pueden viajar con baterías de iones de litio que de hasta un máximo de 2 gramos de litio por batería.

    • Se prohíbe el transporte de toda batería de metal de litio que contenga más de 2 gramos de litio en aviones de pasajeros.  
  • Las baterías de metal de litio instaladas en un dispositivo electrónico personal se pueden transportar como equipaje facturado o equipaje de mano.   

  • Las baterías de metal de litio no instaladas o de repuesto han de permanecer guardadas, única y exclusivamente, en el equipaje de mano.  Se deben tomar medidas de precaución para evitar cortocircuitos.  

Para obtener más información sobre cómo viajar portando baterías, consulte las Sugerencias del DOT para viajar de forma segura y las políticas de aceptación de Delta.

Actualizado el 21/09/2017

 
Cuando visite Delta Professional, le recomendamos usar uno de los siguientes navegadores compatibles. El uso de un navegador antiguo o no compatible puede generar una experiencia poco deseable para el usuario.