受制裁國家和航空公司    Updated January 24, 2017

美國政府 禁止 達美航空向某些受制裁國家和航空公司提供服務,以及與有關國家和航空公司進行經濟交易。本頁面旨在為您概述有關以下方面的限制:訂票和出票,從而使達美航空所提供的服務能夠遵守美國政府制裁規例。本概要並不擬作為對所有美國經濟制裁計劃的完整描述。  有關這些制裁的其他資訊,請瀏覽美國財政部外國資產控制辦公室 (OFAC) 的網站:

 http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/default.aspx

  • 這些限制適用於所有旅行社,包括在美國境外的旅行社。
  • 這些限制適用於所有乘客,不論其國籍或居住地。
  • 這些限制適用於重發機票和獎勵行程。
  • 若未能遵守這些限制或遵從達美航空關於受制裁國家/地區和航空公司的政策,就可能會被處以罰款和/或終止旅行社關係。
  • 如果您不清楚某個活動是否屬於受禁之列,請諮詢當地管理人員,或請有關人員聯絡達美服務人員。

下文提供有關這些限制的詳情。

古巴

達美航空營運的航班:代理機構(預訂代理、旅行社或其他航空公司)可辦理達美航空營運往返古巴的航班,或任何包含乘搭達美航空營運航班進出古巴的旅程航段的行程之訂票和出票事宜,前提是:(1) 乘客的旅行目的符合以下其中一個獲許可旅行目的(請參閱下列經批准的旅行目的)以及 (2) 代理機構和達美航空向每位乘客收集證明,顯示其前往古巴的旅行目的已獲許可,並保留所有記錄五年。

其他航空公司營運的航班:目前未能收集和保留其他航空公司訂票或出票的乘客之 OFAC 表格,因此達美航空僱員、旅行社或代表達美航空的其他供應商目前不允許辦理乘搭其他航空公司往返古巴的旅程的訂票和出票事宜。旅行社、其他航空公司或供應商如在美國境外並僅為非美國的航空公司之利益行事(即不使用美國的航空公司之票本或包括任何美國的航空公司營運之航段),以及不需要另行遵守美國法律(如作為美國公司的外國附屬公司),可辦理其他航空公司往返古巴航班的訂票和出票事宜。

達美航空 (006) 出票:乘搭其他航空公司營運往返古巴的航班之機票絕不應在達美航空 (006) 票本上發出。

美國財政部外國資產控制辦公室(「OFAC」)

獲許可旅行目的 – 古巴

自 2016 年 9 月生效

獲許可旅行目的

探親

美國或外國政府或政府間組織的公務

新聞活動

專業研究或會議

教育活動 – 與學分或學位有關

教育交流 –「人民對人民」(People to People) 

宗教活動

業餘或半專業國際體育聯會比賽

公開演出、門診、工作坊、其他比賽及/或展覽

支持古巴人民

人道主義項目

私人基金會或研究/教育機構的活動

與資訊材料的出口或進口有關的活動

與專業媒體和藝術製作有關的活動

與美國商務部授權或許可出口有關的活動 

與飛機/船隻短暫逗留有關的個人活動

與藥物和醫療用品出口有關的活動

回國的古巴國民

伊朗

訂票:  當行程包括進出伊朗的旅程時,可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票, 前提是 (1) 行程不包括乘搭伊朗航空、馬漢航空、亞斯航空/亞斯貨運航空、艾班航空、裏海航空、梅拉傑航空或伊朗任何其他航空公司,或 AL-NASER AIRLINES 或 SKY BLUE BIRD AVIATION / SKY BLUE AIRLINES / SKY BLUE BIRD FZE(與伊朗制裁相關之以阿聯酋為基地的航空公司)的旅程以及 (2) 行程根據以下指引出票。 若行程包括乘搭伊朗航空、馬漢航空、亞斯航空/亞斯貨運航空、艾班航空、 裏海航空、梅拉傑航空、伊朗任何其他航空公司或 AL-NASER AIRLINES 或 SKY BLUE BIRD AVIATION / SKY BLUE AIRLINES / SKY BLUE BIRD FZE(與伊朗制裁相關之以阿聯酋為基地的航空公司)的旅程航段,則或不可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票。 即使是代表第三方航空公司(包括合資企業合作夥伴)訂票,這項禁令仍然適用。

出票: 可為進出伊朗的旅程在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票(以下被禁航空公司除外),前提是行程不包括乘搭伊朗航空、馬漢航空、亞斯航空/亞斯貨運航空、艾班航空或伊朗任何其他航空公司或 Al-Naser Airlines 或 Sky Blue Bird Aviation / Sky Blue Airlines / Sky Blue Bird FZE 的旅程。 若行程包括乘搭伊朗航空、馬漢航空、亞斯航空/亞斯貨運航空、艾班航空、裏海航空、梅拉傑航空、伊朗任何其他航空公司、Al-Naser Airlines 或 Sky Blue Bird Aviation / Sky Blue Airlines / Sky Blue Bird FZE 的旅程航段,則或不可在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票。 即使機票是代表第三方航空公司(包括合資企業合作夥伴)發出,這項禁令仍然適用或不可在任何前述被禁航空公司的票本上出票。

利比亞

訂票:  無限制 

出票:  無限制 

緬甸

訂票:無限制

出票:  無限制

北韓

訂票: 當行程包括進出北韓的旅程時,可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票,前提是 (1) 行程不包括乘搭高麗航空 (JS) 的旅程以及 (2) 行程根據以下指引出票。 若行程包括乘搭高麗航空 (JS) 的旅程航段,則或不可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票。 即使是代表第三方航空公司(包括合資企業合作夥伴)訂票,這項禁令仍然適用。

出票:可為進出北韓的旅程在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票(高麗航空除外),前提是行程不包括乘搭高麗航空 (JS) 的旅程。 若行程包括乘搭高麗航空 (JS) 的旅程航段,則或不可在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票。  即使機票是代表第三方航空公司(包括合資企業合作夥伴)發出,這項禁令仍然適用 或不可在高麗航空票本上出票。

蘇丹

訂票: 當行程包括進出蘇丹的旅程時,可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票,前提是行程不包括乘搭蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司的旅程以及行程根據以下指引出票。 若行程包括乘搭蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司的旅程航段,則或不可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票。 即使是代表第三方航空公司(包括 合資企業 合作夥伴)訂票,這項禁令仍然適用。

出票: 若行程不包括乘搭蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司的旅程,可為進出蘇丹的旅程在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票 (蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司除外)。 若行程包括乘搭蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司的旅程航段,則或不可在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票。 即使機票是代表第三方航空公司(包括 合資企業 合作夥伴)發出,這項禁令仍然適用。或不可在蘇丹航空或蘇丹任何其他航空公司的票本上出票。

敘利亞

訂票: 當行程包括進出敘利亞的旅程時,可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票,前提是行程不包括乘搭敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司的旅程以及行程根據以下指引出票。 若行程包括乘搭敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司的旅程航段,則或不可為乘客預訂乘搭達美航空或其他航空公司營運的航班之機票。 即使是代表第三方航空公司(包括 合資企業 合作夥伴)訂票,這項禁令仍然適用。

出票: 可為進出敘利亞的旅程在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票(敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司除外),前提是行程不包括乘搭敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司的旅程。 若行程包括乘搭敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司的旅程航段,則或不可在達美航空 (006) 票本或其他航空公司票本上出票。 即使機票是代表第三方航空公司(包括 合資企業 合作夥伴)發出,這項禁令仍然適用。 或不可在敘利亞阿拉伯航空或敘利亞任何其他航空公司的票本上出票。

 

 
When visiting Delta Professional, we recommend using one of the following supported browsers. Using an older or non-compatible browser may result in a less than desirable user experience.