MESURES DE SÉCURITÉ *


 

OUR COMMITMENT TO FLYING SAFELY TOGETHER

The Delta CareStandard℠ focuses on creating a safer travel experience for everyone. As part of that effort, we’re requiring all customer-facing employees to have their temperature checked before reporting to work and to wear a face mask at all times. 

 


 

 

Vols soumis aux tests de dépistage de la COVID
Voyagez sans quarantaine et l'esprit tranquille.
EN SAVOIR PLUS  >
MASK REQUIREMENT
Face masks now a federal requirement in airports, on planes under new CDC order.
LEARN MORE  >
PROPRETÉ
Engagement à long terme en faveur de mesures de nettoyage accrues.
EN SAVOIR PLUS  >

.

AJUSTEMENTS DES SERVICES
Delta apporte des modifications temporaires aux services à bord et aux équipements.
EN SAVOIR PLUS  >
MESURES COMPLÉMENTAIRES
Des niveaux de protection pour assurer la sécurité des clients et encourager l'espace supplémentaire.
EN SAVOIR PLUS  >

LES MASQUES FACIAUX SONT DÉSORMAIS UNE EXIGENCE FÉDÉRALE DANS LES AÉROPORTS, DANS LES AVIONS EN VERTU D’UNE NOUVELLE LOI FÉDÉRALE 

Mise à jour :5 février 2021

Le port d'un masque facial dans les aéroports et à bord des avions est désormais une loi fédérale américaine. Ce nouveau mandat, imposé par le biais d'une directive sur la sécurité émise par la Transportation Security Administration, s'applique aux clients et aux employés et soutient la politique de Delta en matière de masques mise en œuvre en mai de l'année dernière.

Le refus de porter un masque à bord des avions Delta et tout au long du voyage peut entraîner le refus d'embarquement, le retrait de l'avion et même des sanctions civiles en vertu de la loi fédérale.

Le CDC a précisé les types de masques autorisés pour les voyages, qui peut être consulté ici. Delta recommande un masque chirurgical ou médical, un masque synthétique ou en tissu fabriqué avec un matériau à 3 ou 4 couches tissées serrées, ou un masque respiratoire sans valve (N95 ou KN95). 

Le mandat fédéral sur le port du masque sera communiqué aux clients en utilisant les mêmes canaux que ceux que nous avons utilisés pour partager les changements de service et d’expériences tout au long de la pandémie de COVID-19. Delta.com, les courriels avant le vol et les notifications push de l'application Fly Delta serviront de rappels avant de se rendre à l'aéroport, tandis que la signalisation, les affichages et, bien sûr, notre formidable personnel Delta, maintiendront cet effort via des annonces durant le voyage.  

Bien que nous continuions à encourager les clients à apporter leur propre masque pour voyager avec Delta, des stocks de masques seront disponibles pour ceux qui en ont besoin.

Dérogations:

L'ordonnance du CDC sur le port du masque prévoit des dérogations limitées pour les personnes handicapées et pour les enfants de moins de deux ans. En juillet 2020, Delta a mis en place un processus de dérogation pour les clients dont les conditions sous-jacentes les empêchent explicitement de porter un masque facial en toute sécurité. Les clients handicapés qui ne peuvent pas porter de masque pour des raisons liées à leur handicap sont fortement encouragés à reconsidérer leur voyage ou doivent être prêts à suivre la procédure d'autorisation de vol de Delta, qui comprend une consultation avec un professionnel médical tiers avant le départ à l'aéroport.  

Les dérogations s'appliquent également lorsqu'il est demandé d'enlever temporairement le masque à des fins de vérification d'identité ou pendant que l'on mange, boit ou prend des médicaments par voie orale pendant de brèves périodes. Les périodes prolongées de retrait du masque ne seront pas autorisées pour manger ou boire, et le masque devra être porté entre chaque bouchée et gorgée. 

PROCÉDURE D'EXCEPTION POUR LES MASQUES FACIAUX

À compter du 20 juillet, Les clients qui pensent avoir un problème de santé qui les empêche de porter un masque sont désormais tenus de suivre un "protocole" «d’autorisation de vol »  avant d'être autorisé à voyager, pour la sécurité de tous. Le processus de consultation virtuelle: 

  • Devrait prendre jusqu’à une heure, de sorte que les clients ayant besoin d’une dispense particulière devraient prévoir d’arriver à l’aéroport tôt 
  • Sera animée par un agent de Delta avec un professionnel de santé 
  • Sera nécessaire pour chaque voyage individuel 

Mineurs non accompagnés (UMNR) et exceptions de masque

Les mineurs non accompagnés qui ne peuvent pas porter un masque de manière sécurisée en raison d’un problème de santé ou d’un handicap devront suivre la procédure « d'autorisation de vol » lors de l'enregistrement.. Les UMNR qui refusent de porter un masque à l'enregistrement, et qui n'ont pas obtenu de dérogation, ne seront pas autorisées à voyager.

Remarque: Delta encourage les clients qui ne peuvent pas porter un masque en raison de leur état de santé à reconsidérer complètement leur voyage. Toute fausse déclaration d'un handicap ou d'un état de santé visant à obtenir une exemption du port d'un masque ou d’un tissu/dispositif couvrant le visage peut entraîner la suspension des privilèges de voyage sur tous les vols Delta pendant tant que les masques/tissus couvrant le visage seront obligatoires. 

DÉPISTAGE MÉDICAL DES CLIENTS ET AFFIRMATION DU PORT DU MASQUE

Les clients Delta seront désormais invités à attester leur attachement à voler en toute sécurité dans le cadre d'une modification du processus d'enregistrement qui les obligera à reconnaître:  

  • Ils n’ont pas été diagnostiqués positifs au COVID-19 et à leur connaissance n'ont pas été exposés au COVID-19 au cours des 14 derniers jours 

 

S'ENREGISTRER EN LIGNE

Comptoir d’enregistrement

Ces nouvelles instructions de reconnaissance de santé lors du processus d'enregistrement des clients constituent un niveau de protection supplémentaire pour les employés et les clients pendant la pandémie de coronavirus. Les clients ne pouvant pas accepter tous les engagements ne pourront pas terminer la procédure d'enregistrement et seront invités à modifier ou à annuler leur réservation sans frais de modification.  

L’engagement Standard for Safer Travel fait partie d’une initiative à l’échelle de l’industrie menée par Airlines for America (A4A). Le mois dernier, A4 a annoncé que les transporteurs membres, dont Delta, avaient accepté de mettre en œuvre volontairement de nouvelles politiques et procédures en matière de santé visant à établir un engagement fondamental pour des voyages en toute sécurité.


UNE NOUVELLE NORME DE PROPRETÉ DES COMPAGNIES AÉRIENNES

Delta modifie les attentes en matière de propreté dans tous les aéroports et avions afin de proposer une nouvelle norme de nettoyage aux clients : Delta Clean. Et nous sommes engagés à ces mesures de nettoyage élevées pour le long terme. 

Voici quelques-unes des mesures de nettoyage utilisées maintenant par nos équipes pour que les clients se sentent en confiance lorsqu’ils voyagent avec Delta:

 

1. PULVÉRISATION ÉLECTROSTATIQUE - DÉSINFECTION DE CHAQUE VOL

La pulvérisation électrostatique offre un moyen sûr et efficace de nettoyer en profondeur la cabine, du sol au plafond, en désinfectant les zones que les employés et les clients touchent fréquemment. 

  • Les pulvérisateurs chargent et dispersent électriquement le désinfectant liquide en une fine brume qui s’accroche à des surfaces telles que: les sièges, les écrans des dossier de siège, les accoudoirs, les tablettes, les portes, les toilettes et les coins-cuisines à l’intérieur de l’avion.
  • Le désinfectant de haute qualité est très efficace contre de nombreuses maladies transmissibles, y compris les coronavirus, et est immédiatement sans danger pour les clients et l’équipage, même après son application. 
  • La pulvérisation électrostatique se fait dans tous les aéroports que Delta dessert aux États-Unis. Nous avons également commencé la pulvérisation électrostatique aux points de contrôle de la TSA des principaux marchés et nous travaillons avec la TSA pour fournir de la pulvérisation électrostatique à tous les points de contrôle des aéroports desservis par Delta.
  • Compte tenu du succès de la pulvérisation électrostatique sur nos vols, nous étendons le processus à d’autres endroits clés comme nos halls d’entrée, nos passerelles et nos portes d’entrée.

 

2. DESINFECTION DES ZONES À FORT TRAFIC ET À FORT TAUX DE CONTACT
  • Nos halls d’enregistrement, nos bornes libre-service, nos guichets et notre zone de livraison des bagages sont nettoyés à fond plusieurs fois au cours de la journée.
  • Des distributeurs de désinfectant pour les mains ont été placés à proximité des zones très fréquentées et fréquemment touchées dans tout l’aéroport.
  • Aux points de sécurité TSA les bacs sont essuyées et désinfectées fréquemment tout au long de la journée. Aux aéroports d’Atlanta, Minneapolis/St. Paul, Los Angeles, New York-LaGuardia et New York-JFK Delta, en partenariat avec la Transportation Security Administration, des bacs antimicrobiens sont mis en place aux voies de contrôle automatisées pour éviter la croissance d’un large spectre de bactéries et ce, grâce à la technologie antimicrobienne intégrée au bac.
  • Delta teste la distribution de trousses de soins clients, disponibles à tous les guichets des billets et portes Delta. Ces trousses proposeront une lingette désinfectante pour les mains, un masque et une carte d’information qui détaille comment la compagnie aérienne transforme la norme de l’industrie en matière de propreté.
  • Avant chaque vol, et après la pulvérisation électrostatique, les avions seront nettoyés en utilisant la même liste de points de contrôle détaillée utilisée lors des nettoyages de nuit. Les équipes de nettoyage utilisent un désinfectant de haute qualité pour nettoyer les zones personnelles et communes de la cabine. Ces travailleurs à la pointe de l’industrie désinfectent les zones sensibles dont les clients se soucient le plus au niveau de la propreté, comme les tablettes, les écrans de divertissement des dossiers, les accoudoirs et les vide-poches.
  • Delta ajoutera des postes de désinfection des mains près de la porte d'embarquement et des toilettes Delta chaque avion Delta. En fonction de la taille de l'avion et du nombre de clients, chaque avion disposera jusqu’à cinq postes de désinfectant pour les mains. L’installation a débuté le 28 Août avec la flotte des Boeing 757-200
  • Delta ajoute des lumières LED antimicrobiennes dans les toilettes à bord pour fournir un niveau de protection supplémentaire. L'installation du premier éclairage LED antimicrobien Vyv (non UV) dans les toilettes à bord commence à la mi-novembre sur la flotte Delta 757-200 jusqu'au début de 2021.
  • Des vérifications ponctuelles auront lieu avant chaque vol par un agent du service à la clientèle et un chef de vol afin de s’assurer que l’avion est au niveau de sécurité de Delta Normes de nettoyage. Si un avion ne passe pas notre contrôle avant l'embarquement, nos équipes sont habilitées à retenir le vol et à rappeler l'équipe de nettoyage.
  • Delta désinfecte également les centres de réservation, les aires de travail et de repos des employés dans les aéroports, les salons des pilotes et des agents de bord, et les bureaux en utilisant cette même procédure.
 
 
3. FILTRATION DE L’AIR AVEC DES FILTRES HEPA DE HAUTE QUALITÉ
  • L'air de tous les avions est entièrement recyclé 10 à 30 fois par heure avec de l'air frais extérieur ou à travers des filtres HEPA de qualité industrielle.
  • Les filtres à air HEPA extraient plus de 99,999% des virus, même les plus infimes, aussi petits que 0,01 micromètre. Les coronavirus, dont la taille varie de 0,08 à 0,16 micromètre, sont filtrés par le filtre HEPA. 
  • De nombreux avions Delta, y compris tous nos gros porteurs internationaux, ainsi que de nombreux avions à fuselage étroit, notamment les 737, 757, A220, A319, A320 et A321, sont équipés de systèmes de circulation d’air ultramodernes, mélangeant l’air extérieur frais qui est stérilisé avec un compresseur à haute température et purificateur d’ozone avec l’air de cabine présent qui a été recyclé par un filtre HEPA de qualité industrielle. Les 717 de Delta utilisent à 100% d’air frais de l’extérieur.
  • Nous remplaçons les systèmes actuels de filtrage de l’air qui pompent l’air extérieur dans nos passerelles et avions stationnés par des filtres LEED Platinum MERV14 qui permettront de réduire de plus de 40 % les particules d’air** et de garantir un air plus pur dans ces espaces pendant l’embarquement et débarquement. 

PROCESSUS D’EMBARQUEMENT POUR ENCOURAGER L’AJOUT D’ESPACE

Nous avons ajusté notre processus d’embarquement pour favoriser d’avantage d’espace pour des voyages plus sûrs en embarquant tous les vols de l'arrière vers l'avant - réduisant les cas de clients devant passer les uns à côté autres pour atteindre leurs sièges. Ce processus limite les groupes d'embarquement à environ 10 clients à la fois afin de minimiser les contacts avec les autres.  Les clients Delta One, First Class et Diamond Medallion peuvent embarquer à tout moment pendant le processus d'embarquement.

 

CHANGEMENTS APPORTÉS AUX OFFRES DE PRODUITS ALIMENTAIRES ET AUX BOISSONS

Nous réduisons les options alimentaires et de boissons à bord à l’essentiel, afin de réduire les points de contact physiques entre les clients et les employés.

Le service à bord sur tous les vols internationaux long-courriers sera rationalisé pour inclure uniquement les éléments suivants. Une liste complète des modifications temporaires à bord est disponible sur delta.com.

 

Delta One :

Delta One:

  • L’offre de boisson avant le départ
    sera de l'eau en bouteille individuelle.
  • Choix de plats, avec entrée, pain et sélection de desserts
  • Offre complète de boissons, y compris la bière, les alcools et une offre de vin limitée. 
Premium Select

Delta Premium Select:

  • Choix de plats, avec salade, pain et dessert. 
  • Offre complète de boissons, y compris la bière, les alcools et une offre de vin limitée. 
Main Cabin

Delta Comfort+ et Main Cabin:

  • Choix de plats, avec salade, apéritif et dessert
  • Offre complète de boissons, y compris la bière, les alcools et une offre de vin limitée

AJUSTEMENTS DU SERVICE EN VOL

Comme la propreté est une priorité absolue, nous apportons des modifications à nos services et équipements à bord pour assurer la sécurité de nos clients et de nos employés. Une liste complète des modifications temporaires à bord est disponible sur delta.com.

 

Oreiller

LITERIE

Les oreillers et les couvertures seront toujours mis à disposition sur les vols internationaux long-courriers. Toutes les couvertures et la literie sont lavées après chaque vol et les oreillers en Main Cabin, sont jetés après utilisation. 

 

Verres

VERRES

Tous les verres, y compris les tasses à café et les flûtes à champagne, ont été retirés de tous les vols Delta.

 

 

Serviettes

SERVIETTES

Le service de serviettes chaudes est temporairement suspendu pour tous les vols Delta.

 

 

Trousses de toilette

TROUSSES DE TOILETTE

Les membres d’équipage continueront de vous fournir des trousses de toilette sur les vols internationaux long-courriers. Par mesure de sécurité, toutes les trousses de toilette seront proposées via un plateau plutôt que d'être pré-placés sur les sièges.

 

DIVERS AUTRES

DIVERS AUTRES

Tous les éléments non essentiels, y compris le magazine de Delta offert en vol Sky, seront retirés des poches arrière des sièges de tous les appareils. Les fascicules d'information sur la sécurité des passagers et les sacs pour le mal de l'air sont toujours disponibles.

 


MESURES SUPPLÉMENTAIRES - ASSURER LA SÉCURITÉ DES CLIENTS ET ENCOURAGER À AVOIR PLUS D’ESPACE

  • BOUCLIERS EN PLEXIGLAS - Des boucliers à tous les comptoirs d'enregistrement Delta, dans les Delta Sky Clubs et aux guichets des portes à travers le monde.
  • MARQUEURS DE DISTANCIATION SOCIALE - Marqueurs de distanciation sociale dans le hall d’enregistrement, l’enregistrement au Delta Sky Club, à la porte et le long de la passerelle pour encourager les clients à prendre garder leurs distances. Nos employés et nos messages dans tout l'aéroport rappellent aux clients qu'il faut aussi garder de l'espace.
  • STATIONS DE DÉSINFECTION DES MAINS – Disponibles pour une utilisation dans les halls d'enregistrement, à la porte, dans les Delta Sky Clubs et sur toutes les passerelles Delta.
  • DES BACS ANTIMICROBIENS - En partenariat avec la Transportation Security Administration,Delta met en place des bacs antimicrobiens aux voies de contrôle automatisées à Atlanta, Minneapolis / St. Paul, Los Angeles, New York-LaGuardia et New York-JFK  pour éviter la croissance d’un large spectre de bactéries et ce, grâce à la technologie antimicrobienne intégrée au bac.
  • TROUSSES DE SOIN CLIENTS - Delta teste la distribution de trousses de soins clients, disponibles à tous les guichets des billets et portes Delta. Les trousses proposent une lingette désinfectante pour les mains, un masque et une carte d'information qui détaille comment la compagnie aérienne transforme les normes de l'industrie en matière de propreté
  • SKY CLUBS - Les Delta Sky Club proposent de la nourriture pré-emballée comme les collations à bord et d’autres options préemballées comme le yogourt, les barres énergétiques pour le petit déjeuner, les salades, l’houmous et les chips de pita et les sandwichs. Nos clubs continuent d’offrir du café, du thé, des boissons gazeuses et du vin, de la bière et des alcools. Le service de douche est momentanément suspendu.
  • RECHERCHE VOLONTAIRE DES CONTACTS - Delta travaille en partenariat avec les Centers for Disease Control and Prevention pour tenir les clients internationaux informés de l’exposition potentielle à la COVID-19 grâce au dépistage des contacts.

 April 30, 2021

* * Cette page est en cours de traduction. Pour la version Française,  merci de revenir à cette page ultérieurement.

 
Lors de votre visite sur le site Delta Professional, nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs pris en charge suivants : L’utilisation de navigateurs plus anciens ou incompatibles peut rendre votre expérience beaucoup moins agréable.